-
1 moi
-
2 повестись
уж так повело́сь — tel est l'usage, c'est l'usage
с кем поведёшься от того́ и наберёшься посл. — прибл. dis moi qui tu hantes (придых.) je te dirai qui tu es
-
3 попомнить
разг.revaloir vt, garder rancune à qnя тебе́ э́то попо́мню — je te revaudrai ça
••попо́мните моё сло́во! — c'est moi qui vous le dis!
-
4 dire
me suenaça veut dire quoi?comment faut-il comprendre la chose?¿cómo se come ?es mucho decirnunca mejor dichome lo ha dicho un pajaritocon esto está dicho todocomo suele decirse / que diría un castizo / como diría un castizoà qui le dites-vous!y usted que lo diga / que me lo digan a mí / dígamelo a mísegún la opinión (el parecer) del perito / a juicio del perito / al decir del perito / en palabras del peritocomo suele decirse / como vulgarmente se dice(formule d'atténuation) cómo decir(te/le) / cómo (te/le) diríahablar bien de ¼(lui attribuer des propos qu'il n'a pas tenus) poner (un dicho) en boca (de alguien)decir por decir / por decir algono he dicho nadaaunque (me) esté mal el decirlono te cuento / que no veashuelga decir que¼ / ni que decir tiene que ¼/ cae de su propio peso que ¼como quien dice / como aquel que dice / como si dijéramos / por así decir / por decirlo así / por decirlo de algún modopropiamente dichoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dire
См. также в других словарях:
Dis-moi — est un moyen métrage réalisé par Paul Vecchiali en 2006. Synopsis Un cinéaste assez âgé, sur une plage de Ramatuelle, est reconnu et accosté par un homme qui lui propose de mettre ses propres aventures en scène. Le cinéaste repousse le projet en… … Wikipédia en Français
Dis-Moi Bonjour — (Szemüvegesek) est un film hongrois réalisé par Sándor Simó, sorti en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Dis-Moi Oui — est un film français d Alexandre Arcady sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Dis-Moi Que Tu M'aimes — est un film français réalisé par Michel Boisrond, sorti en 1974 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Dis-Moi Qui Tuer — est un film français d Étienne Périer réalisé en 1965. Distribution Michèle Morgan Paul Hubschmid Dario Moreno Rellys Jean Yanne Jean Roger Caussimon Alain Dekok Christian Marin Fernand Sardou François Leccia Germaine Montero Lien externe … Wikipédia en Français
Dis-moi qui tuer — Directed by Etienne Périer Produced by Jacques Bar Pierre Kalfon … Wikipedia
Dis-moi bonjour — (Szemüvegesek) est un film hongrois réalisé par Sándor Simó, sorti en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distin … Wikipédia en Français
Dis-moi oui — est un film français d Alexandre Arcady sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Dis-moi que je rêve — est un film français réalisé par Claude Mouriéras, sorti en 1998. Prix Jean Vigo 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Dis-moi que tu m'aimes (album) — Dis moi que tu m aimes Album par Chimène Badi Sortie 2004 Genre Pop, variété française Label AZ Albums de Chimène Badi … Wikipédia en Français
Dis , dis-moi , dis donc — ● Dis , dis moi , dis donc attirent l attention ou traduisent le mécontentement, l incrédulité, la prière … Encyclopédie Universelle
